top of page

Counselling is an interpersonal process and relationship which begin with the counselor helping a client to explore they way he/she thinks, feel and do, for the purpose of enhancing his/her life. Our services includes :

1. Marriage and family therapy

2. Pre-marital counselling

3. Children & teenagers with behavioral issues treatment

4. Depression and other mental health issues

5. Self growth and personality profiling

​

​

辅导是一个过程，其间辅导者与当事人的关系能给予后者一种安全感，使其可以从容地开放自己，甚至可以正视自己过去曾否定的经验。然后把那些经验融合已经转变了的自己，做出统合。我们的服务包含：

1. 婚姻与家庭治疗

2. 婚前辅导

3. 儿童与青少年行为调整

4. 忧郁症与其他精神问题治疗

5. 自我认知与成长辅导

PROFESSIONAL COUNSELLING

​专业辅导

Anchor 1

SANDTRAY THERAPY

​沙游治疗

Sandtray therapy is therapy that uses a sandtray to create an enviroment of safety and acceptance and uses carefully selected and arranged miniatures as a non verbal expressive modality type of psychotherapy. Suitable for children, teenagers, young adults, middle aged adults, seniors, couples and families.

​

​

沙游是一种透过沙箱的功能，在一个有限的空间内，安全和接纳性的环境里，拥有特别挑选的迷你奇，作为非语言的沟通媒介的一种心理治疗。当案主在沙箱中摆着不同的迷你奇时，就是与他内在世界潜意识，回忆及现在情绪互相连结的一种治疗性经验。沙游适合儿童/青少年/青年/中年/老年/夫妇。

Anchor 2

Play therapy is a dynamic interpersonal relationship between a child and therapist trained in play therapy procedures. The therapist provides specially selected play materials and facilitates the development of a safe relationships for the child to fully explore his/herself feelings, thoughts, experiences and behaviour through the child's natural medium of communication "play". Play therapy allowing the therapist to observe the child’s choices, decisions, and play style.

​

​

游戏治疗是儿童与游戏治疗师之间的互动关系，透过治疗师所挑选的适当玩具，协助儿童在一个安全的关系里，以其最自然的沟通媒介游戏，全面地表达并探索他自己的情感，情绪，经历与行为。

PLAY THERAPY

游戏治疗

bottom of page